Kinder oder keine Kinder – Teil 1

An einem Roadblock angelangt müssen wir den Pass zeigen, der Polizist prüft unsere Visa.

Er ist etwas verwirrt, da ich Schweizer bin und meine Frau Deutsche. Nathaly reist mit ihrem Deutschen Pass, da braucht sie kein Visum für Malawi. Er fragt mich, ob ich Kinder habe und als ich verneine guckt er mich ganz verständnislos an und fragt warum wir keine Kinder haben. Ich gebe ihm zur Antwort wir seien bereits zu alt, was er nicht versteht. Ich flüchte mich in die Erklärung, dass dies meine zweite Frau sei. Er bleibt hartnäckig und will wissen, wo denn meine erste Frau sei und ob diese Kinder habe? Ja, sie lebe in Südafrika und habe zwei Kinder. Worauf er meint: And this one? Während er mit ausgestrecktem Finger auf Nathaly zeigt. Dann zu Nathaly „you should give him at least one child, a girl or boy does not matter, give him one!“. Es geht uns erst später auf, dass er nun meint, ich hätte zwei Frauen und Nathaly sei die Zweitfrau!